NEWS
２００８年６月
08.06.21
1F 雑貨：
ロシア民芸漆塗り小物各種 \500〜\2,625
２００８年５月
08.05.28
2F 衣料：
マトリョーシカTシャツ＆グッズサンプル品セット \2,000
08.05.26
2F 衣料：
ロシア語ロゴ入りオリジナルTシャツ \1,800
マトリョーシカTシャツ 今ならエコバッグ付きで\1,800！
08.05.22
B1F 食品：
ビーツ入荷 \630/kg 5/22収穫・10kg限定！
08.05.13 B1F 食品：白樺の樹液（750ml）輸入元希望価格\1,050に変更
08.05.09
B1F 食品：
ビーツ入荷 \735/kg 5/8収穫・10kg限定！
２００８年４月
08.04.21
3F 音楽：
谷本 潤「カトワール／ヴァイオリン・ソナタ」CD \2,000
4F 書籍：
勝手にロシア通信別冊「ズヴョズドゥイ」 \300
08.04.19
4F 書籍：
子供向けロシア語習字帳「かきかた練習ノート」 \315
イラスト会話ブック ロシア \1,470
B1F 食品：
白樺の樹液（750ml）\750
08.04.17
B1F 食品：
ビーツ入荷 \735/kg 4/17収穫・10kg限定！
08.04.16
4F 書籍：
子供向けロシア語習字帳「かきかたNo.1〜No.3」各\630
08.04.05
B1F 食品：
ロシアのブルーベリージャム再入荷！ \740
1F 雑貨：
ウクライナ製エプロン＆鍋つかみセット \1,500に値下げ
08.04.04
4F 書籍：
「ロシアのかわいいデザインたち」 \1,995 再入荷
２００８年３月
08.03.27〜31 torgovlya.org ドメイン更新手続の遅延により、およそ5日間当サイトが利用できなくなっていました。
ご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫び申し上げます。
２００８年２月
08.02.25
1F 雑貨：
マトリョーシカ3個組、5個組各種 \700〜\3,500
08.02.22
1F 雑貨：
マトリョーシカ5個組、10個組各種 \2,500〜\3,600
08.02.20
1F 雑貨：
「いわさきちひろ ソビエト･スケッチ集」\1,000
08.02.19
1F 雑貨：
ちょっと珍しい中古マトリョーシカ3種 \1,575〜\5,250
08.02.01
1F 雑貨：
木炭式サモワール\68,250、電気式サモワール\31,500
2F 衣料：
女性用ルバーシカ 青刺繍入り\18,900、
黒・白各\6,300
２００８年１月
08.01.22
B1F 食品：
ビーツ入荷 \630/kg （10kg限定です。お早めに！）
08.01.08 あけましておめでとうございます。1月7日より営業を再開しました。本年もよろしくお願いいたします。
２００７年１２月
07.12.14
B1F 食品：
歳末感謝セール！ビーツ \630/kg→\525/kgで販売！
07.12.07
3F 音楽：
マトリョミンQT \44,016、
マトリョミン演奏の手引DVD \2,100
07.11.29
1F 雑貨：
セルギエフ・パサートの作家物マトリョーシカ \3,900
1F 雑貨：
2008年カレンダー（ロシアの風景、ロシアのお茶）\1,500〜\2,000
2F 衣料：
プレミアグッズのチェブラーシカTシャツ \1,500〜\2,000
２００７年１１月
07.11.29
1F 雑貨：
セルギエフ・パサートの作家物マトリョーシカ（5個組） \3,900、
2008年カレンダー（ロシアの風景、ロシアのお茶）\1,500〜\2,000
2F 衣料：
プレミアグッズのチェブラーシカTシャツ \1,500〜\2,000
07.11.23
1F 雑貨：
チェブラーシカのマトリョーシカ（5個組・寸胴） \3,250
07.11.23
3F 音楽：ロシア民族楽器入荷！
バラライカ・プリマ／アルト \78,000〜\176,000、
ドムラ・アルト \75,000
07.11.21 午前3時〜6時 ショッピングカート機能のメンテナンスを実施しました。
07.11.20
ご注文方法のページを改定しました。お買い物の際にお読み下さい。
07.11.19
2F 衣料：
寒い季節に！カシミヤプラトーク \12,600
07.11.17
1F 雑貨：
世界遺産・ソロヴェツキー諸島ピンバッジ2種入荷
07.11.15
1F 雑貨：
ロモノーソフ記念ピンバッジ5種入荷
07.11.14
1F 雑貨：
マトリョーシカ小5個組、中5個組、チェブラーシカ入荷
07.11.14
4F 書籍：
グリンカ「ロマンスと歌曲」 \6,300、
ロシア語習字ノート \525
07.11.13
1F 雑貨：
マトリョーシカ小5個組、小3個組、中5個組、大5個組各種入荷
07.11.09
B1F 食品：
白樺キノコ健康茶「チャーガ」 \3,500→\1,800に値下げ
07.11.01
4F 書籍：
グリンカ合唱曲集 \4,200、
ロシア宗教音楽の宝庫 \5,250、
ラフマニノフ宗教曲 各\3,200、
昔のロシアロマンスI〜IV 各\2,800
07.11.01
1F 雑貨：
マトリョーシカ5連ピンブローチ \630 一挙26種類入荷
お詫びとお願い
11月21日（水）頃〜26日（月）頃まで、ご注文内容確認メール自動送信プログラムの不具合により、
お客様と当店の両方に届くはずのご注文内容確認メールが、当店の方には届いていなかったことが26日に判明しました。
大変ご迷惑をお掛けして申し訳ありませんでした。尚、11月27日以降は復旧していますので、通常通りご注文になれます。
ただし、11月21日（水）〜26日（月）のショッピングカートからのご注文に限り、復旧した現在もメールが当店側に自動的には届かないため、こちらではそのお客様とご注文内容を把握できておりません。
本当に申し訳ございません。
つきましては、この間にショッピングカートから注文され、うにべるま〜ぐ事務局からのご注文確認と送料案内のメールが未だに届いていない方は、
恐れ入りますが、お客様に自動送信されたご注文メールを torgovlya_a@hotmail.com に転送していただくか、
改めてご注文し直して下さいますようお願い申し上げます。 ご注文方法はこちらです。
（うにべるま〜ぐ事務局）
２００７年１０月
07.10.23〜25 うにべるま〜ぐショッピングカートのメンテナンスを行いました
07.10.18
B1F 食品：
ビーツ入荷 \630/kg
07.10.15
1F 雑貨：
電気式サモワール3台 \35,000〜42,000
07.10.02
B1F 食品：
ビーツ入荷 \840/kg→\630/kg に値下げしました！
２００７年９月
07.09.20
1F 雑貨：
ロシア語キーボード \4,200 再入荷
07.09.20
2F 衣料：
男性用ルバーシカ \6,300 LLサイズ4種再入荷
07.09.18
1F 雑貨：
チェブラーシカぬいぐるみ3種、
歌うわにのゲーナぬいぐるみ2種、
マトリョーシカ絵付けミニセット \1,260、
マトリョーシカ大5個組 \3,150、
マトリョーシカ型白木マラカス \525
07.09.15
ロシアの黒パン・シンデレラ 取扱中止のお知らせ
07.09.11
1F 雑貨：
復刻版ソ連ポスター全集「警戒心」「労働」 各\4,200
07.09.05
1F 雑貨：ウクライナ土産入荷！
マトリョーシカ2種 \2,100〜\3,675、
木製スプーン \315、
布製人形 \1,260
２００７年８月
07.08.27
1F 雑貨：
復刻版ソ連ポスター全集「政治」\4,200 再入荷
07.08.27
B1F 食品：
ビーツ期間限定セール開始 \840/kg→\525/kgに値下げ
07.08.03
2F 衣料：
オリジナルマトリョーシカ柄Tシャツ新柄入荷 \1,800
２００７年７月
07.07.27
1F 雑貨：
マトリョーシカ型マグネット各種 \630
07.07.25
5F 催事場：
ロシア語映画ビデオ特集・一挙31本！ 各\500〜\2,000
07.07.21
5F 催事場：
マトリョーシカ鉛筆・マグネット・ストラップ3点セット \980
07.07.18
1F 雑貨：ソ連ピンバッジ（
オクチャブリャータ＆コムソモール、
レーニン、
世界青年学生祭 各種 \360〜\630）、
プーチン缶バッジ \360 入荷
07.07.14
B1F 食品：
サハリン産天然昆布100％使用・利尻真昆布だし \840
２００７年６月
07.06.22
1F 雑貨：
マトリョーシカ絵付けセット白木3個組に変更の為値下げ
07.06.21
1F 雑貨：
マトリョーシカ5個組・3個組各種 \525〜\1,650
07.06.19
1F 雑貨：
マトリョーシカ5個組各種
07.06.19
2F 衣料：
オリジナルマトリョーシカ柄Tシャツ2種 \1,800
07.06.16
4F 書籍：
ロシア語で歌う日本の歌 \700
07.06.11
3F 音楽：
竹内正実・テルミンアルバム \2,500〜\3,000
07.06.11
3F 音楽：
マトリョミン（オリジナル版） \44,016
２００７年５月
2007.05.27
B1F食品フロア：採れたて！煮崩れしません！サラダやボルシチに…
ビーツ入荷
2007.05.02
3F音楽フロア：
テルミン内蔵型マトリョーシカ「マトリョミンRed October(限定発売)」入荷
２００７年４月
2007.04.24
2F衣料フロア：
うにべるま〜ぐオリジナル・マトリョーシカ柄Tシャツ入荷
2007.04.21
B1F食品フロア：
ビーツ入荷
2007.04.08
4F書籍フロア：
アンデルセン作・エルコ絵「雪の女王」、
チャイコフスキー作曲「四季」楽譜入荷
2007.04.05
B1F食品フロア：
こけももジャム、
黒すぐりジャム \630→\740に値上げさせていただきます。
1F雑貨フロア：アウトレット商品（
木製ウォッカセット、
キーホルダー2種、
額縁2種）
値下げしました。
２００７年３月
2007.03.13
B1F食品フロア：
ビーツ入荷 8kg限定、今季最後の入荷です！
2007.03.03
2F衣料フロア：
手紡ぎ麻布ドレス「ホルショーフカ」入荷
タンボフ製手編みプラトーク\10,290→\8,400、アウトドア用ベスト\12,600→\6,300に値下げ
2007.03.03
4F書籍フロア：
「流血の大地」入荷
２００７年２月
2007.02.15
3F音楽フロア：
マトリョミン、
マトリョミン演奏の手引DVD、
マトリョミン用バッグ「Kajino」入荷
2007.02.12
B1F食品フロア：
白樺キノコ健康茶「チャーガ」 在庫一掃セール開始！
従来価格\3,500→1箱\1,800、2箱\3,200（1箱当り\1,600）
2007.02.11
5F催事場フロア：ムルマンスク物産（
サラファン、
オーロラグッズ、
サーミ民芸品）入荷
2007.02.08
1F雑貨フロア：
電気式サモワール、
ロシア語キーボード、
餌をついばむ鶏の玩具、
マトリョーシカ ピンブローチ入荷
4F書籍フロア：
歌劇「三つのオレンジへの恋」声楽・ピアノ用楽譜入荷
２００７年１月
2007.01.30
1F雑貨フロア：
1972年製電気式サモワール入荷
2007.01.25
4F書籍フロア：
「ロシアのかわいいデザインたち」入荷
2007.01.19
2F衣料フロア：
男性用ルバーシカ LL・3Lサイズ7種入荷
3F音楽フロア：
ドムラ･マーラヤ弦3本セット（2）入荷
1F雑貨フロア：
マトリョーシカ小5個組6種、マトリョーシカ用白木3個組入荷
2007.01.16
3F音楽フロア：
アーラ・プガチョーヴァMP3全集、
ボリショイバレエ「ライモンダ」DVD入荷
2007.01.15
3F音楽フロア：20世紀大歌手シリーズMP3・
コズロフスキー、
ペトロフ、
ピローゴフ入荷
2007.01.14
1F雑貨フロア：
マトリョーシカ ストラップ \450 5種入荷
2007.01.11
4F書籍フロア：
バラライカ教則本（ロシア語版）再入荷
1F雑貨フロア：
ロシアの年賀カード14種入荷
2007.01.09
B1F食品フロア：
ビーツ再入荷
2007.01.05
4F書籍フロア：
歌劇「エフゲニー・オネーギン」声楽・ピアノ用楽譜入荷
２００６年１２月
2006.12.23
2F衣料フロア：
オレンブルグ製カシミヤプラトーク4種入荷
2006.12.21
1F雑貨フロア：
マトリョーシカ風エプロン2種入荷
アウトレットセール第二弾！
ワシーリー寺院柄鍋つかみ、
サーカス柄ティーカップ＆ソーサー、
トナカイ柄ボトル入れ、
革製キーホルダー、
ウクライナ人形額絵、
復活寺院門ゴブラン織額絵入荷
2006.12.14 年末年始休業のお知らせ
12月29日（金）〜1月8日（月）まで、商品の発送とメールの返信をお休みさせていただきます。
また、この間にいただいたご注文・お問い合わせ等への対応は1月9日（火）以降になります。
ご不便をおかけしますがご了承くださいませ。
2006.12.08
4F書籍フロア：
マトリョーシカ（ロシア語版）再入荷
２００６年１１月
2006.11.30
3F音楽フロア：ロシア民族楽器
「バラライカ」弦3本セット、
「ドムラ」弦3本セット各種入荷
2006.11.29
B1F食品フロア：メーカーの都合により、
ロシアの黒パンを\565に、
ロシアのシンデレラを\1,800に値上げさせていただきます。ご了承下さい。
2006.11.27
1F雑貨フロア：
ロシア人形、
ブローチ3種入荷
4F書籍フロア：
「大地が育むユーラシアの味 ロシアの郷土料理」入荷
2006.11.16
1F雑貨フロア：
電気式サモワール入荷
2006.11.15
サーバー提供会社側によるデータ移転作業が下記の時間帯に行われます。
その間、サイトが一時ご利用できなくなりますが、何卒ご了承下さい。
2006年12月1日（金） 午前 2:30 〜 7:00（予定）
2006.11.12
1F雑貨フロア：
サモワール型小物入れ、
おもちゃの楽器2種、
木製ウォッカセット、
バレリーナ人形セット入荷
2006.11.09
1F雑貨フロア：
マトリョーシカ大9個組、
クリスタルキーホルダー入荷
2006.11.07
1F雑貨フロア：
ホフロマ塗りの壺、
ジョッキ＆カップセット入荷
2006.11.04
4F書籍フロア：
「ソ連邦からロシアへ」、
「ロシア革命と亡命思想家 1900-1946」入荷
B1F食品フロア：
黒すぐりジャム \840→\630に値下げしました
２００６年１０月
2006.10.27
B1F食品フロア：
ロシアの黒パン販売を再開しました
2006.10.19
3F音楽フロア：
20世紀ロシア大歌手シリーズMP3入荷
2006.10.17
2F衣料フロア：
男性用ルバーシカ1着追加、
5F催事場：
ウクライナ土産特集開催中
刺繍ルバーシカ、
絵葉書、
料理冊子等
2006.10.12
4F書籍フロア：ロシア語読解テキスト
「ロシアについてロシア語で読もう」入荷
2006.10.10
4F書籍フロア：
ボロディン「イーゴリ公」、
チャイコフスキー「スペードの女王」、
リムスキー＝コルサコフ「雪娘」 声楽・ピアノ用楽譜入荷
2006.10.09
1F雑貨フロア：
ケフィール＆黒パン シャンプー＆コンディショナーセット入荷
2006.10.08
2F衣料フロア：
男性用ルバーシカ、
女性用ルバーシカ各3種入荷
2006.10.07
4F書籍フロア：
歌劇「ルスランとリュドミラ」声楽・ピアノ用楽譜再入荷
2006.10.06
3F音楽フロア：
シュリジェンコ ベスト・コレクションMP3（CD1）再入荷
2006.10.04 下記チケット完売いたしました
2006.10.03
F1世界選手権シリーズ第17戦「フジテレビ日本グランプリレース」
3日間通し指定席券（10/6・7・8有効）＋入場券セット 4組限定 特価 27,900円
２００６年９月
2006.09.15
自動返信文の注文情報表示ミスについてのお知らせとお詫び
ご注文後に自動で送信される返信メール内の「注文情報」表示に誤りが見つかりました。
商品価格は元から税込であるにもかかわらず、さらに消費税別の文言と
消費税価格が表示されていました。（実際はこの「消費税」はかかりません。）
ご注文確認後、スタッフが手動で計算した総額を改めてメールでお知らせしていますので、
代金を余分にいただくことはありませんでしたが、ご迷惑をおかけしたことをお詫びいたします。
（9月17日 プログラム修正済）
2006.09.12
4F書籍フロア：
旅の指さし会話帳（２６）ロシア入荷
2006.09.08 下記「ドムラ・マーラヤ」の価格表示に誤りがありました。訂正してお詫びします。
2006.09.07
3F音楽フロア：
ロシア民族楽器「ドムラ・マーラヤ」2挺入荷
2006.08.24
1F雑貨フロア：
チェブラーシカ マスコット入荷
2006.08.05
4F書籍フロア：限定品！
百万人のロシア語 教科書入荷
２００６年８月
2006.08.24
1F雑貨フロア：
チェブラーシカ マスコット入荷
2006.08.05
4F書籍フロア：限定品！
百万人のロシア語 教科書入荷
2006.08.04
夏季休業のお知らせ：2006年8月13日（日）から8月27日（日）まで
商品の発送とお問い合わせへの返信をお休みさせていただきます。
この間にご注文・ご入金いただいた商品の発送やメールへの返信は8月28日（月）以降になります。
何卒ご了承下さいますようお願い申し上げます。
※ここしばらくの間、
ご注文方法ページの【ショッピングカートで注文する】項目に
「現在準備中につき、メール・FAXでご注文下さい」との一文が出たままになっていましたが、
実際はショッピングカートも通常通りのご利用が可能です。
お客様にご迷惑をおかけしましたことをお詫び申し上げます。
なお、ご注文の際には、安全のためなるべく
SSLモードをご利用下さい。
２００６年７月
2006.07.27
4F書籍フロア：
家庭で作れるロシア料理入荷
2006.07.25
1F雑貨フロア：
麻プレイスマット3枚組2種、
2F衣料フロア：
女性用ルバーシカ（ブラウス）5着入荷
2006.07.12
ご注文方法、
特定商取引法に基づく表示を若干改定しました。ご注文の前にお読み下さい。
２００６年６月
2006.06.30
1F雑貨フロア：
ロシア・アヴァンギャルド絵皿3種（マレーヴィチ、シャガール）入荷
2006.06.26
1F雑貨フロア：
ジョストヴォ金属盆2種入荷
2006.06.22
1F雑貨フロア：
ホフロマ塗り製品各種、
ティーコージー人形、
エプロン、
餌をついばむ鶏入荷
2006.06.20
1F雑貨フロア：
マトリョーシカ大15個組、
ティーコージー人形再入荷
2006.06.15
SALE ! B1F食品フロア：
ブルーベリージャム1個\630→
2個1,050円、3個1,260円
2006.06.14
1F雑貨フロア：
マトリョーシカ中5個組、
小5個組（白）、
小5個組（赤）入荷
2006.06.12
1F雑貨フロア：
マトリョーシカ大5個組、
小5個組再入荷
2006.06.01
B1F食品フロア：
ビーツ入荷 今が旬！今月は毎週入荷予定です。
２００６年５月
2006.05.30
1F雑貨フロア：
旧ソ連宇宙切手2種、
動物切手、
植物切手入荷
2006.05.25
1F雑貨フロア：
旧ソ連美術切手、
宇宙切手、
児童基金切手、
古切手パック各種入荷
B1F食品フロア：
ビーツ入荷
2006.05.23
1F雑貨フロア：
ニージニー･タギールの絵付け金属盆入荷
SALE！1F雑貨フロア：
ウクライナ刺繍テーブルクロスセット \12,600→\8,400
2006.05.22
SALE！5F催事場：6/1〜6/30
ムルマンスク物産 全品20%OFF！
2006.05.20
1F雑貨フロア：
サモワール（ポット＆トレー付き）入荷
2006.05.19
1F雑貨フロア：
ロシア文化フェスティバル記念絵葉書「ロシア幻想」入荷
2006.05.18
1F雑貨フロア：
絵付け用白木小箱＆まな板、
クリスマス人形入荷
2006.05.17
1F雑貨フロア：
チェブラーシカぬいぐるみ、
ブローチ3種、
バレッタ6種入荷
2006.05.16
1F雑貨フロア：
ナプキンリング8種入荷
2006.05.15
1F雑貨フロア：
チェブマトリョーシカ、
エプロン2種、
鍋つかみ入荷
2006.05.12
1F雑貨フロア：
ホフロマ塗り柄杓、小皿入荷
２００６年４月
2006.04.29
3F音楽フロア：
ドムラ・マーラヤ（練習用）入荷
2006.04.20
1F雑貨フロア：
マトリョーシカ7種、
エプロン2種、
ロシア人形、
トヴェーリの木の人形入荷
２００６年２月
2006.02.26 新ショッピングカート機能追加
2006.02.02
4F書籍フロア：
レールモントフ「現代の英雄」「仮面舞踏会」朗読MP3、
トルストイ「戦争と平和」朗読MP3、
プーシキン「スペードの女王」朗読MP3入荷
２００６年１月
2006.01.31
4F書籍フロア：
グリンカ作曲・歌劇「ルスランとリュドミラ」楽譜、
プーシキンの詩によるロシアロマンス、
ロシア歌曲集、
バラライカ教則本、
ソビエト戦時ポスター全集入荷
2006.01.26
3F音楽フロア：
シュリジェンコ ベスト・コレクションMP3、
ロシアロマンス・アンソロジーMP3入荷
2006.01.25
1F雑貨フロア：
ソ連ポスター全集復刻版4種入荷
2006.01.17
2F衣料フロア：ルバーシカ（
女性用3着、
男性用1着）、
カシミヤ手編みマフラー入荷
4F書籍フロア：
「ロシア料理」日本語版再入荷
2006.01.14 サーバー移転に伴う旧版ショッピングカート不調の為、当リニューアル版をwww.torgovlya.orgに公開
2006.01.13
B1F食品フロア：
黒すぐり（カシス）ジャム、
こけももジャム入荷
２００５年１２月
2005.12.27
1F雑貨フロア：
パソコン用ロシア語キーボード入荷
2005.12.22
2F衣料フロア：
矢車菊柄刺繍入ルバーシカ再入荷
2005.12.17
1F雑貨フロア：
ウクライナ刺繍クロスセット新作入荷
2005.12.16
5F催事場：お歳暮用
こけももフルーツソース3個セット・
蜂蜜＆こけももミックスセット発売
2005.12.15
3F音楽フロア：
山之内重美さんのロシア民謡・歌謡集CD発売
2005.12.13
5F催事場：
ムルマンスク物産展開始
2005.12.4 「うにべるま〜ぐ」リニューアル仮オープン
HOME